Bagatzatarrei gutuna!!!

Kaixo Bagatzatarrak:

Beurko Bagatzako jaiak bukatu berri dira, eta jai batzordetik, jai herrikoi hauetan sinisteagatik, partehartzeagatik , eta laguntzeagatik eskerrak eman nahi dizkizuegu, eta bene- benetan zoriondu, dana oso ondo atera baita. Gogoratu behar dugu udalarekin egoera berberean jarraitzen dugula, udalak betiko moduan ezezko borobila ematen digulako; baina hala ere, badakite auzoak jaiak nahi dituela eta aurrera aterako dituela.

Aurten, aurreko urteetan bezala partehartzea handitu dugu, eta aurrekontua, krisia tarteko, handitu dugu. Auzoko dendari eta komertzianteek ahalegin handia eginez, bai komertziante elkartearen bidez eta bai komertzioek banan banakako aportazioa eginez, baita tabernarien laguntzaren bidez hau guztia lortu dugu. Gainera laguntza hau ez da soilik ekonomikoa izan, ekintzak antolatzen partehartzea handitu dugu eta proiektu honi itxura oraindik hobea eman. Era berean Barakaldoko beste auzoetatik, edota kanpotik etorritako guztiei eskerrak eman nahi dizkiogu gure jaietan lagundu dutelako eta proiektua sendotu egin dutelako. Honek guztiak, gure jaiak partehartzeko gune irekia dela adierazten du, gizarteak ezartzen dizkigun aurreiritziak alde batera utzita. Gure jaiak, danok eginikoak eta danontzako dira. Zuek guztioi zorionak eta eskerrik asko!!!!

Programatutako ekintzetan egondako partehartzearen garrantzia ere azpimarratu nahi dugu: 300 pertsona baino gehiago larunbateko herri bazkarian, igandekoan 150 inguru, flan txapelketako giroa, txapela jaurtiketan…Orokorrean ekintza guztietan. Dana ez da ona izan eta okerren bat ere izan dugu; Irlandar sesioa, txarto ulertze bategatik bertan behera gelditu zela, txiki txokoan aurten izan dugun antolakuntza arazoak, eta orokorrean puntualitatea…eta baten bat gehiago ere egon daiteke, baina dana ez zen perfektua izango, badakigu horretan hobetu behar dugula eta horretarako egingo dugu lan, beraz okertxo horiek barkatuata dana konpondua.

Aurten berriro ere Udalari eskerrak eman nahi dizkiogu, bere ezezko jarrera horrekin jarraituta, zergati erraldoi bat ematen digulako proiektu honekin aurrera jarraitzeko. Auzoetako jaien errealitateari itsu begiratzen dio, eta honek benetako jai herrikoiak sortzen laguntzen digulako. Hemendik egoera berri bat negoziatzeko deia egiten diegularik.

Bagatzak eta Barakaldoko beste auzoek merezi dutelako.

Gora jai herrikoiak!!!

Carta a l@s Bagatzatarrak!!!

Kaixo Bagatzatarrak:

Recién terminadas las fiestas de Beurko Bagatza, desde la comisión de fiestas queremos felicitar y dar las gracias a tod@s l@s que creyendo en estas fiestas populares y han colaborado y participado. Recordar que por parte del ayuntamiento seguimos con la misma situación, negación total de la realidad; este barrio quiere sus fiestas y las va a sacar adelante a pesar de su rotunda negativa.

Este año como todos los anteriores hemos crecido en participación y en presupuesto porque a pesar de la crisis l@s comerciant@s del barrio, bien mediante la asociación de comerciantes o bien mediante comercios y bares particulares, han hecho un esfuerzo y han aumentado su colaboración tanto de forma económica como en forma de actos, lo cual da mas fuerza a este proyecto que tanto ilusiona. De igual manera hay que agradecer a la gente de otros barrios de Barakaldo e incluso de fuera de Barakaldo que han ayudado y colaborado con nosotr@s. Todo esto hace de las fiestas un entorno abierto para participar, sin ningún prejuicio, que tantas veces nos impone. Son unas fiestas de tod@s y para tod@s. A todo@s vostr@s zorionak eta eskerrik asko!!!!

Queremos destacar también el aumento en la participación en todas las actividades programadas: mas de 300 personas en la comida del sábado y más de 150 en la del domingo, en el concurso de flanes, en el lanzamiento de txapela…en todos los actos. También tenemos alguna mancha en el expediente: la sesión irlandesa, que por malentendidos no se celebro; el bajón de este año en el Txiki Txoko; la puntualidad en el comienzo de los actos programados y algún fallito mas… Pero todo no iba a ser perfecto, sabemos que tenemos que mejorar y si nos perdonáis esos pequeños errores, ¡todo arreglado!

Un año más queremos dar las gracias al ayuntamiento porque con su afán de no aceptar la existencia de las fiestas de distintos barrios, nos da más motivos para seguir en la pelea de celebrar cada año estas fiestas realmente populares. Desde aquí les hacemos un llamamiento a negociar una nueva situación.

Porque tanto Bagatza y como los demás barrios de Barakaldo se lo merecen,

Gora jai herrikoiak!!!

Bagatzako Jaiak Herrikoloren.

Herrikolorek jaien inguruan areratako albistea.


http://www.herrikolore.org/index.php?option=com_content&task=blogcategory&id=19&Itemid=43

Beurko Bagatzako Jaiak 09. Egitaraua.

Asteazkena 14

20:00 Txorizada La parrilla tabernan.

Osteguna 15 (Santa Teresa eguna)

19:00 MEZA NAGUSIA, eta OHOREZKO AURRESKUA Ibarra-Kaldu taldearen eskutik, Santa Teresa elizan.
19:30 TXUPINAZOA plazan. Aurten, Barakaldo Mendizale Taldearen 80. urteurrenean, egin duten ibilbide luze eta kirolzalea omentzeko, haiek botako digute auzoko jaietako txupina. Gora mendizaleak!!!
20:00 Auzoko merkatarien elkarteak PARRILLADA banatuko du auzoko plazan,
20:00 Berbena hamaika auzoko plazan
20:00 KONTZERTUA 'La Parrilla' tabernan, Kabernariak taldeak antolatua. RockAlkohol taldearekin.

Jaietan parte hartzen duten auzoko saltegietan 300€ gastatzeko saria zozketatuko dugu, ONCE zozketako zenbaki saridunarekin bat.

Argazki exposaketa Bodeguilla La Cepan. “Auzoa Mozorratua”.



Ostirala 16 (Mozorro eguna)

18:00 Aurtengo lehen TXIKI-TXOKOA, xake plazan, Adaxkak taldeko begirale alaitsuak gidari. Bertan, haurrentzako TXAPELA JAURTIKETA egingo dugu.
19:00 Egurrap ikuskizuna plazan: Barakaldoko HIP-HOPEROAK eta Barakaldo eta Enkarterriko BERTSOLARIAK arituko dira. Animo, Barakaldoko bat-bateko poetak!!! Ez dira faltako ez break dance ezta beste hainbat sorpresa ere.
19:00 “Pipo Estrella” taldearen ANTZEZLANA Xake plazan. “Payaso en Desarrollo” antzezlanarekin.
19:30 Barakaldoko Mendizale Taldeak, 80. urteurrena ospatzeko sortu duten “80 urtez gailurrak amets” izeneko DOKUMENTALA aurkeztuko digute Ibarra kafe-etxean (gazteleraz).
20:00 POTEO RALLY itzela hasiko da Bagatzako plazan. Animatu: batu zure taldea eta parte hartu!!!
22:00 KONTZERTUA: Barakaldoko Sagardole talde runbazalea eta Iruñeko Bidenabar taldea arituko dira. Haroin Hiru tabernan.
22:30 Irlandar folk session Ibarra kafe-etxean. Bete dezagun taberna irlandar soinu liluragarriez!!!
23:30 Salvuespunk talde barkaldarra Itsasadar Sagardotegian. ( Beurko Zaharreko pabelloeietan )

Haroin Hiru tabernan “Garagardo Eguna”. Mozorrartua etorri, abestiren bat abestu… eta garagardoan, sari ederra izango duzue!!!

Larunbata 17 (Jai herrikoien aldeko eguna)

Goizean zehar:

• Kali eta Pika musikariak eta Ibarra-Kalduko TXISTULARIAK ibilko dira auzoan kalez kale. Eguna aurrera ahala, tradizioa, janzkera eta beste zerbait ere utziko dute atzean...
• ARGAZKIEN JOKOA izango dugu auzoko plazan. Animo eta atera ezazu ahalik eta argazkirik politena, je-je-je...

10:30 PAELLA eta TORTILLA TXAPELKETAK hasiko dira. Izena plazan eman.
11:30 TXIKI TXOKOaren hasiera. Gaurkoan, Barakaldo Atletismo Klubak KIROL ESKOLA egingo digu bertan.
11:30 Herrikolore komunikabide askeak IRRATSAIOA egingo digu plazan bertan.
12:00 Beurko Bagatzako II. HERRI LASTERKETA. Etorri gure milia berezian parte hartzera!!!! Eman ditzagun pausuak gure jaiekin aurrera egiteko!!!
12:30 TX IBILTARIA, Hala Dzipoko txalaparta taldearen eskutik.
13:00 TXALAPARTA La Cepa tabernatxoan.
13:00 Sasiburu euskara taldeak antolatuta, BERTSO-POTEO, auzoko tabernetan. Bertsolariak: Fredi Paia, Onintza Enbeita, Jokin Kastaños eta Aingeru Basterretxea. Gora Barakaldo euskalduna!!!
14:30 PAELLAK eta TORTILLAK AURKEZTEKO ORDUA: garaiz heldu, arroza ere pasatu egiten da-eta!
15:00 HERRI BAZKARIA: gosea baino ez dugu eraman behar, ene polit horiek...
17:00 Hainbat TXAPELKETA:
• IGELA jokua
• Betiko KOKTELAK
• Bagatzako I. TXAPELA JAURTIKETA

18:00 koadrilentzako PLAY BACK saioa.
19:00 Erre-Erre TXARANGA ibiliko da auzoa, rock doinuak gure auzoko bazter guztiak nahastu arte!!! Haiekin batera, Maskarrada auzoko KALEAK GIROTZEN ibiliko da.
19:00 Parrillada eta Sagardo dastaketa, askatasun eta Zorrilla kaletako bidegurutxean. Auzoko Komertziante elkartearen laguntzarekin.
19:30 KONTZERTUA: El Lobo de Armañón, eta Latigazos. Aterpe Tabernan.
20:00 Parrillada Basterra eta Carpe Diem Tabernetan, etorri gure okela goxoa pobatzen.
23:00 KARAOKE, Herrikon
24:00 FLAN TXAPELKETA plazan: ea nork jaten duen flan gehien eskuak batere erabili barik!!! Horren ostean, bainua eta spa zirkuitua Santa Teresa plazako iturrian.

Igandea 18

• Lutxanako DULTZAINEROAK ibiliko dira auzoko kaleetan.
• Argazki jokuaren ARGAZKI-ERAKUSKETA, Samar argazki dendaren eskutik.
• Auzoko tabernetan PINTXO TXAPELKETA egingo dugu. Ea nor den gai La Parrilla tabernari irabazteko, iaz txapeldun nagusia izan zen-eta.
• Urkabustaizko JOALDUNAK, dilin-dalan, auzoko kaleetan.

10.00 Aurten lehenengo aldiz, PUTXERA TXAPELKETA. Apunta zaitez!!!
11:30 TXIKI TXOKOA, Ainara elkartearen gaztelu puzgarriarekin.
11:00 Haurrentzako ESKUPILOTA txapelketa La Herradura Frontoian.
12:00 PING-PONG txapelketa plazan.
12:00 Goizean zehar hainbat sorpresa.
12:00 ARTISAUTZA alternatiboaren azoka.
13:00 Indabak banatuko dira Las Quinielas Tabernan.
14:00 PUTXERAK AURKEZTEKO ORDUA. Animo, bazkaltzeko indaba goxo-goxoak izango ditugu-eta.
14.00 Txapelketa guztietako SARI BANAKETA eta merkatariek emandako SASKIAREN ZOZKETA.
15:00 HERRI BAZKARIA plazan.
16:30 MUS txapelketa plazan.
17:00 Aurtengo azken TXIKI TXOKOA eta, bukatzeko, TXOKOLATADA erraldoia.
18:30 Ibarra-Kaldu DANTZA taldearen emanaldia. Non baino hemen, fandango eta porrue…
20:00 AZKEN TRAKA... eta datorren urtera arte. Gora Bagatza!!!!

Beurko Bagatzako jaik 09. Programa.

Miercoles 14

20:00 Txorizada en el Bar la Parrilla.

Jueves 15 (día de Santa Teresa)

19:00 Misa y Aurrezku de Honor a cargo del Ibarra-Kaldu en la iglesia de Santa Teresa.
19:30 Txupinazo en la plaza. Este año a cargo del Grupo Alpino Turista Barakaldo, que cumpliendo 80 años ya se merecía ser el pregonero de las fiestas del barrio. Gora mendigozaleak!!!
20:00 La Asociación de Comerciantes de Beurko Bagatza repartirá una exquisita parrillada en la plaza.
20:00 Berbena Hamaika en la plaza.
20:00 Concierto en el Restaurante La Parrilla. Organizado por Kabernariak . Rockalkohol.

La exposición de fotos, “El Barrio Disfrazado” en Bodeguilla la Cepa

Sorteo de 300€ para gastar en los comercios colaboradores de las fiestas. El sorteo se realizará con el número premiado de la once.

Viernes 16 (día de disfraces)

18:00 Por primera vez este año el Txiki Txoko en la plaza de la ajedrez. Adaxkak pondrá sus alegres monitores y monitoras y se realizará el primer Concurso de Lanzamiento de Txapela Infantil.
19:00 Egurrap. Los hipi-hoperos y bertsolaris de Barakaldo, se medirán en un reto improvisado. Animo Barakaldoko bapateko poetak!!! No faltará el break y alguna sorpresa mas.
.19:00 Pipo Estrella nos deleitará con la obra; “payaso en desarrollo” en la plaza de la ajedrez!!
19:30 El Grupo Alpino Turista Barakaldo coincidiendo con su 80 aniversario, nos proyectará el documental que ha editado para la ocasión “80 años soñando cumbres”, en el café Ibarra.
20:00 Comienza el típico Rally de Poteo. Consigue tu grupillo y participa.
22:00 El grupo rumbero barakaldes Sagardole y el grupo navarro Bidenabar nos darán su concierto en el Haroin Hiru.
22:30 Folk Sesions Irlandesa en el Café Ibarra.
23:30 El grupo barakaldes Salvuespunk dara un concierto en la Sagardotegi Itsasadar. ( Pabellones de Beurko Viejo )

En el Bar Haroin Hiru dia de la cerveza, ven disfrazado o cantando algún canto… y tendras sorpresa cervecera.

Sábado 17. (Dia de las fiaestas populares)

• Durante la mañana Kali eta Pika e Ibarra-Kalduko Txistulariak darán color a nuestras calles. Veréis como durante el día algunos cambian de vestimenta.
• El juego de las fotos en la plaza, a ver quien saca la foto más bonita, jejeje.

10:30 Es hora de apuntarse al concurso de Paella eta Tortilla en la plaza.
11:30 Txiki txoko. Hoy el “Club Atletismo Barakaldo” nos enseñará varios deportes.
11:30 Herrikolore medio de comunicación libre, nos hará un programa de radio en la plaza.
12:00 II carrera popular de Beurko Bagatza. Ven y corre nuestra milla tan especial!!!! Cada paso es importante para recuperar la oficialidad de nuestras fiestas!!
12:30 TX ibiltaria. Los txalapartaris de Hala Dzipo estarán por el barrio.
13:00 Txalaparta en la Bodeguilla LA CEPA.
13:00 Organizado por Sasiburu, bertso poteoa por los bares y tabernas del barrio. (FREDI PAYA, ONINTZA ENBEITA, JOKIN KASTAÑOS y AINGERU BASTERRETXEA) Gora Barakaldo euskalduna!!!
14:30 Paella eta tortilla. hora de presentar. Sed puntuales que el arroz se pasa!!
15:00 Comida popular!!, solo traer hambre majit@s.
17:00 La hora de diferentes concursos!
• Concurso de rana.
• El tradicional concurso de Kokteles.
• Primer concurso de lanzamiento de Txapela
18:00 Play back para cuadrillas.
19:00 Errerre Txaranga Band nos alegrara el barrio. Nos llenará de sonidos rokeros todas las esquinas del barrio!!! Y con ellos Maskarrada.
19:00 Parrillada y sidra en el cruce de Zorrilla con Avenida Libertad. Con la colaboración de la asociación de comerciantes.
19:30 Concierto en el Aterpe: El Lobo de Armañon y Latigazo.
20:00 Parrillada en El Basterra y El Carpe Diem. Pasa y disfruta de las delicias que nos van a preparar.
23:00 Karoake en la taberna Arrano Kultur Elkartea.
24:00 Concurso de comer flanes!! quien se comerá mas sin la ayuda de las manos!!! Y después, baño y circuito spa en la fuente de la plaza!!!

Domingo 18

• Lutxanako Dultzaineroak llenará de sonidos las calles.
• Exposición de las fotos del dia anterior. Gracias a Fotos Samar.
• Concurso de pintxos por los bares del barrio. ¿Quien será capaz de ganar a La Parrilla, ganadora del año pasado?
• Urkabustaizko joaldunak. Llenará de ruido el barrio, y estos si que si!!!!

10.00 Por primera vez en la historia moderna , Concurso de putxera . Apuntaos!!!
11:30 Txiki txokoa. Con el castillo hinchable de Ainara Elkartea.
11:00 Campeonato de Pelota Mano Infantil. En el frontón de La Herradura.
12:00 Campeonato de Ping-pong en la plaza.
12:00 Durante la mañana varias sorpresas.
12:00 Mercado de manualidades en la plaza.
13.00 Alubiada Popular en las Quinielas.
14:00 Hora de presentar las putxeras. Animo que ya queda menos para comer!!!
14.00 Repartición de todos los premios, y sorteo de la cesta donada por los comerciantes.
15:00 Comida popular en la plaza.
16:30 Campeonato de Mus en la plaza.
17:00 Por ultima vez este año, txiki txoko y gran txokolatada.
18:30 Ibarra-Kaldu dantza taldea hará su actuación anual. Non baino hemen Fandango eta porrue…
20:00 Traka final, y hasta el año que viene. Gora Bagatza!!!!