lunes, 27 de octubre de 2008

Comunicado final de fiestas

Recién terminadas las fiestas de este año, desde la organización queremos dar las gracias a todas las personas que de una u otra forma habéis colaborado. Cada cual ha colaborado según sus posibilidades, pero toda la colaboración es valida y se agradece. Además, la participación ha sido muy grande, y queremos subrayar ante todo, el carácter plural de la misma: gente de entornos muy diferentes han convivido con toda cordialidad y buen ambiente ante todo, y por eso hemos legado a la conclusión de que han sido unas fiestas muy positivas.

Este barrio a dejado claro que está favor de las fiestas, dando pasos muy importantes; celebrando el día de Santa Teresa, teniendo cada año mas participación, han toado parte mas asociaciones nuevas; por ejemplo la de ajedrez, atletismo y alpino…

Aun así el ayuntamiento sigue en sus trece, hace oídos sordos a la situación. Ya es hora de que coja el toro por los cuernos, porque esto ya es imparable. Siempre se ha dicho que un pueblo que canta nunca muere, y el nuestro es un gran coro.

Gracias, a tod@s l@s que os habéis acercado hasta aquí. Gracias también a los comerciantes que mantenéis este proyecto económicamente y con una gran participación. Como no agradecer a los que sin ningún interés económico han participado en el programa de fiestas, o casi por los viajes se han acercado al barrio. Gracias a tod@s!!!

Para terminar, deciros que el gran trabajo que ha supuesto sacar esto adelante no ha sido en vano, porque cuando todo sale bien, la felicidad supera el cansancio. Sin mas pidiendo perdón por todos los fallos cometidos, hasta el año que viene!!!

jueves, 23 de octubre de 2008

Jaien Bukaerako Komunikatua

Kaixo Auzokideak:

Jaiak amaitu berri dira, eta lehenik eta behin, Beurko Bagatzako Kultur Bilgunekook eskertu nahi dizuegu jaiak egiteko eman duzuen laguntza eta partehartzea. Izan ere, nork bere ahala egitea oso garrantzitsua da honenbesteko proiektuetan: ahaleginak eta ahalegintxoak, denak dira estimatzen. Jaiak gainera ez dira edonolakoak izan , eta partehartzeaz aparte, aniztasuna azpimarkatu nahi dugu, partehartzea zabal eta irekia izan da-eta: giro ezberdinetako jendeak hartu du parte, eta horrek poztu egiten gaitu.

Aurten auzoak argi utzi du jaien aldekoa dela, eta aurrerapausu galantak eman ditu. Partehartzeak gora egin du, Santa Teresa eguna ospatzen hasi gara, elkarte ezberdin gehiagok hartu du parte, Xake eta Atletismo elkarteak esaterako.

Hala ere, udalak bere horretan jarraitzen du: itsu, sor eta gor, baina horrek guri bost!!!! Jaiek aurrera egingo baitute, eta ez dezatela pentsa hau gelditzeko kapazak izando direnik: Abesten ez duen auzoak hiltzen baitira soilik, eta gurea koro erraldoi bat da.

Eskerrik asko, jaietera hurbildu zaretenauzokide guztioi, baita kanpotik etorritakoei ere. Eskerrik asko, auzoko merkatariei, zuek baitzarete jaiak ekonomikoki mantentzen duzuenok. Eta azkenik, eskerrak ematea ere, jaietako programa, inolako interes ekonomiko barik auzoko jaietako egitarauean musu-truk partehartu duen orori, baita kanpotik etorria bidai gastuak eskas kobratuta ere, parte hartzeko prest azaldu zaigunoi ere. Zuek Guztiok gabe, hau guztia ezinezkoa bailitzateke.

Bukatzeko, esan egin behar da guk eta beste askok egin dugun lan eskerga ez dela alferrikako izan, dena ondo ateratzen denean, poza nagusitu egiten baitzaio nekeari. Eta besterik ez: izandako akats guztiengatik barkamena eskatuta, ondo izan eta datorren urterarte.

lunes, 20 de octubre de 2008

Bukatu dira jaiak

kaixo Auzokideak:
Jaiak bukatu egin dira, eta lan eskerga honen ostean, ondorio bat atera egin dugu. Inoiz baino gehiago auzoko jaien aldeko apustua egin behar dugu. Oso argi ikusi da auzokideek jaien alde egin dutela eta horrek indarra ematen digu elkartean lanean gaudenoi eta parte hartu duen orori. Ea noiz Udaletxean gure ohiuak entzun eta beharrezkoak ditugun baimenak ematen dizkiguten. Eskerrik asko beraz parte hartu edo lagundu duzuen guztioi.
Las Fiestas han terminado, y después de las duras jornadas de trabajo hemos sacado una clara conclusón; tenemos que seguir apostando por las fiestas del barrio porque la situación asi lo requiere. Los vecin@s han demostrado claramente que estan a favor de estas fiestas tan populares, y eso nos da mucha fuerza para seguir adelante. Ya es hora que el ayuntamiento nos escuche y nos de los permisos que tantos echamos de menos y tenemos tan necesarios. Sin mas gracias a tod@s los que habeis participado y ayudado en que las fiestas hayan tenido tanto exito.

Gora
Beurko Bagatzako
Jaiak!!!

miércoles, 1 de octubre de 2008

Beurko Bagatzako Jaiak 08

15 de octubre, miércoles

Día de Santa Teresa

19:00 Misa y AURRESKU DE HONOR a cargo del Ibarra-kaldu en la iglesia.

19:30 TXUPIN para dar comienzo de las fiestas del 2008. este año la pregonera será la vecina y deportista BELIT. Gora Beurko Bagatza!!!!

19:30 TXITXARRILLO en la plaza para poner a bailar a l@s más mayores del barrio.

20:00 A cargo de la ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS Y COMERCIANTES DE BEURKO BAGATZA, PARRILLADA POPULAR en la plaza, pero recordar que no es el ayuntamiento el que lo reparte eh!!
16 de Octubre, jueves

20:00 Organizado por el Café Ibarra, ROBERTO RODRIGO, montañero del Barrio y miembro del Club Alpino Turista Barakaldo, dará una charla sobre la expedición en la que participo al BROAD PEAK ( 8.047m ). Gora Mendizaleak!!!!
17 de octubre, viernes
Día de los disfraces

18:00 Por primera vez este año pondremos el TXIKI TXOKO en la plaza de costumbre.

19:00 En la plaza del ajedrez TEATRO DE CALLE CON PANOLI ANAIAK.


19:30 Exhibición de HIP-HOP en la plaza. No faltaran bailadores de BREAK y muchas más sorpresas.

20:00 TXORIZADA. Donde y en la plaza mas popular de Barakaldo y del… Pero recordar otra vez que no es el ayuntamiento del municipio el que lo reparte. On egin!!!

20:30 PUNTAZO FANFARREA animará las calles del barrio.

23:00 El grupo Barakaldés RUAILLE-BUAILLE llenara de sonidos irlandeses el barrio, donde y en el café Ibarra.
18 de Octubre, sábado
Día por las fiestas populares.
_Los Músicos de HALA DZIPPO andarán con su música en otra parte.
_ BODEGUILLA LA CEPA va a sacar su Txalaparta para que el ayuntamiento escuche el eco de las fiestas a las que hace caso omiso!! Ttakun ttakun!!!
_ JUEGO DE FOTOGRAFÍA, anímate a participar para que el barrio te vea el domingo.
10:30 CONCURSO GASTRONÓMICO, Como los últimos años PAELLA Y TORTILLA, que a la vuelta de Periko el del Galatea, se vea donde están hechas las mejores tortillas.

11:00 Otra vez tendrán los niños del barrio su tiempo para disfrutar, hoy con el TXIKI-TXOKO, tendremos el TALLER ITINERANTE DE TXALAPARTA DE HALA DZIPPO.

11:00 Con la colaboración del CLUB ATLETISMO DE BARAKALDO, I carrera popular de Beurko Bagatza.

11:30 KALEJIRA DE TXISTULARIS. Pero recordar solo puede quedar uno. Este año seréis capaces de aguantar hasta la noche?

13:00 Con la ayuda de SASIBURU, BERTSO POTEO. Los Bertsolaris de este año serán; Mikel PETUYA, Aingeru BASTERRETXEA, Jokin CASTAÑOS y Xabier ENBEITA. Hementxe gaude, hementxe gaude!!!!

13:00 GALLARTAKO ZANPANTZARRAK darán el campanazo en el barrio!!! Tolón tolón!!!!

14:30 Es la Hora de presentar el concurso gastronomito, que hace hambre y hay que empezar la comida popular.17:00 Concurso de RANA en el Bar ISUNTZA, y el tradicional concurso de CÓCTELES. Lo difícil será encontrar juez.
18:00 El grupo bajonavarro de GARAZTARRAK nos sorprenderán con sus coreografias.

19:00 MARATÓN DE ROCK LOCAL. Tres grupos locales nos darán sus conciertos en la Erico.Este acto es con la colaboración de KABERNARIAK.


20:30 Daremos comienzo al Rally Poteo de este años. No sabemos quien será el que mas anime este año!!!

23:00 Concierto de LADIS RAMONE. Nos hará sus versiones de Los ramones en el Carpe Diem.
19 de Octubre, Domingo


_ Los DULZAINEROS DE LUTXANA harán sonar sus Gaitas por el Barrio.
_ Las FOTOS DEL JUEGO DE FOTOGRAFÍAS estarán EXPUESTAS en la plaza.
_ CONCURSO DE PINTXOS por los Bares del barrio. Quien será capaz de superar al Beurko Berria, campeón el año pasado!!!

11:30 TXIKI TXOKOA pero hoy acompañado del CASTILLO HINCHABLE de Ainara, para que los niños salten y salten!!iapalatxin!!!

12:00 FINAL DEL CAMPEONATO DE FUTBITO. A por ellos oe…!!!

12:00 Campeonato infantil de PELOTA MANO en el Frontón de la Herradura. Y como no de PING PONG en la plaza.

12.30 Este año si… haremos TALOS y podréis probar SIDRA Y TXAKOLI.

13:00 El Bar las Quinielas repartirá ALUBIAS hechas en su putxera mágica.

13:00 Un componente de Duo Deno nos hará un CONCIERTO PARTICIPATIVO, en el que tod@s podremos cantar.

13:00 El Grupo de Ajedrez de Barakaldo, hará una EXHIBICIÓN DE AJEDREZ. Jake mate al ayunta!!!

14:30 Sorteo de una MARISCADA y REPARTO DE TODOS LOS PREMIOS.

15:00 Kepa y compañía harán un Marmita de MARMITAKO para repartir en la comida popular que haremos.

16:30 CAMPEONATO DE MUS en la plaza. Hazle un órdago al ayunta!!!

17:30 Ultimo día de TXIKI TXOKO, y para acabar calentitos, repartiremos una exquisita CHOCOLATADA, pero recordar que primero son los niños. Todo por los niños!!!

18:30 Como todos los años el Ibarra-kaldu hará su EXHIBICIÓN DE DANZAS, para demostrar lo en forma que están sus dantzaris. EUP!!!


20:00 TRACA FINAL, y haber si el año que viene es mejor.
Gora Bagatzatarrak!!!

Beurko Bagatzako Jaiak 08

Urriak 15, asteazkena
Santa Teresa eguna


19:00 Meza eta OHOREZKO AURRESKUA Ibarra-kalduren eskutik. Santa Teresa elizan.


19:30 Aurtengo jaiei hasiera emateko TXUPINA. Aurtengoan auzokidea eta kirolaria dugun BELITek egingodu pregoia. Gora Beurko Bagatza!!!!

19:30 Plazan eta txupinaren ostean,NAGUSIENTZAKO DANTZALDIA izando dugu. Eup!!! Ea aurten auzoko zaharrenak dantzan jartzen ditugun.

20:00 Santa Teresa plazan BEURKO BAGATZAKO KOMERTZIANTE ETA ENPRESARIOEN ELKARTEAREN ESKUTIK, PARRILLADA erraldoia izango dugu. On egin ¡!!!


Urriak 16, Osteguna

20:00 Kafe Ibarrak antolatua, ROBERTO RODRIGO, auzoko mendizaleak eta Barakaldoko Mendi taldearen kidea, BROAD PEAK MENDIRA ( 8.047m ) eginiko espedizioari buruzko hitzaldia egingo digu.

Urriak 17, Ostirala
MOZORRO EGUNA

18:00 Aurten lehenengo aldiz, TXIKI TXOKOA jarriko dugu, ohiko plazan.

19:00 Xake plazan KALE ANTZERKIA. PANOLI ANAIAK ibiliko dira gure txikienak eta nagusienak ere animatzen.


19:30 Auzoko plaza erraldoia HIP-HOP doinuez beteko dugu. Besteen artean BREAK dantzariak, inprobisatzaileak, eta beste hainbat sorpresa izango ditugu.

20:00 TXORIZADA banatuko dugu gaurkoan, egin ilara, goxo goxo dago eta!!!

20:30 PUNTAZO FANFARREA ibiliko da auzoko kale eta tabernetatik.

23:00 RUAILLE-BUAILLE taldeak, Irlandar musikaren notekin alaituko du gaua. Kafe Ibarran.

Urriak 18, Larunbata
Jai Herrikoien aldeko eguna.

  • HALA DZIPPOREN Musikariak ibiliko dira auzoan zehar.
  • Eguerdi partean BODEGUILLA LA CEPAN TXALAPARTA jotzeko aukera izango dugu. Ea udaletxean ere gure jaien ohiartzuna entzuten duten!! Ttakun ttakun!!!
  • Goizean, ARGAZKIEN JOKUA egingo dugu. Animatu eta egizu argazkia, igandean ikusgai egongo da eta.

10:30 Paella eta Tortilla txapelketei hasiera emango diogu. Auzoa usain goxoekin betebehar dugu, Galateako Perikoren bueltan, torilla goxoenak auzoan egiten direla erakutsi behar diogu mundiari.

11:00 Gaurkoan berriro ere TXIKI TXOKOA izango dugu auzoko gazteenentzako eta, honekin batera HALA DZIPPO elkarteak TXALAPARTA TAILER IBILTARIA egingo du bertan.

11:00 Lehenengo aldiz bada ere, BAGATZAKO HERRI LASTERKETA egingo dugu. BARAKALDOKO ATLETISMO TALDEAren laguntzarekin milla bateko bidea egingo dugu.

11:30 TXISTULARIEN KALEJIRA. Hainbat txistulari auzoan ibiliko da, baina gogoratu, bakar bat gelditu daitekela. Ea aurtengoan txistuak gauerarte entzun ahal ditugun!!!

13:00 SASIBURUREN LAGUNTZAREKIN, BERTSO POTEOA egingo dugu auzoko taberna ezberdinetatik. Aurtengo bertsolariak;Mikel PETUYA, Aingeru BASTERRETXEA, Jokin CASTAÑOS eta Xabier ENBEITA. Hementxe gaude, hementxe gaude!!!!

13:00 GALLARTAKO ZANPANTZARREK kanpaiak astinduko dituzte auzoan!!! Tolon tolon!!!!

14:30 TORTILLAK ETA PAELLAK AURKEZTEKO ORDUA heldu da. Epaileek laster erabakiko dute, eta bukatzean HERRI BAZKARIAri hasiera emango diogu.

17:00 Urtetan errepikatu ditugun bi txapelketa, aurtengoan ere egin beharko ditugu ezta? IGELA txapelketa, Isuntza Tabernan eta Plazan KOKTAIL txapelketa!!!

18:00 Baxe Nafarrako GARAZTARRAK taldeak bere dantzekin alaituko du auzoa.
Gora Nafarroa!!!

19:00 ROCK MARATOIA. Erico hiru taldeek mini kontzertua eskeiniko dugute plazan. OSSIRIS, DESORDEN SOCIAL eta ….. Kasu Honetan KABERNARIAK taldearen laguntza izango dugu.


20:30 Aurtengo RALLY POTEOAri hasiera emango diogu. Jantzi zure taldearen kamiseta eta lotsa alde batera utzita, ea nor den gehiago animatzeko kapaza. Plazatik hasiko gara betiko moduan.

23:00 LADIS RAMONEsek kontzertua eskeiniko digu……..n. Ramones taldearen bertsioekin auzia txora eginda utziko du.

  • Urriak 19, Igandea

  • LUTXANAKO DULTZAINEROAK ibiliko dira gaurko honetan haien soinuak astintzen auzoko kaleetatik.
  • ARGAZKI JOKUAREN ERAKUSKETA egongo da ikusgai, eguerdi partean argazkiak etxera eramateko aukera izango duzue.
  • Auzoko tabenetatik PINTXO TXAPELKETA. Iaz Beurko Berria izan zen txapelduna, ea nor den aurten irabazle!!!!

11:30 TXIKI TXOKOA egingo dugu gaurko honetan ere, baina Ainara elkartearen GAZTELU PUZGARRIArekin, haurrak salto saltari ibiltzeko.

12:00 FUTBITO TXAPELKETAREN FINALA Bagatza eskolan. A por ellos oe…!!!

12:00 Haurrentzako ESKUPILOTA TXAPELKETA La Herradurako fontoian. Eta plazan urtero bezala PING-PONG SAIOA egingo dugu.

12.30 TALOAK egingo ditugu eta SAGARDO ETA TXAKOLI daztatzeko aukera aparta.

13:00 Las QUINIELAS Tabernak INDABA GOXOAK egingo ditu Putxeran auzokideen artean banatzeko.

13:00 Duok eta ez Denok egingo digu aurten kontzertua. Hator kantatzera eta euriak ez gaitzala gelditu!!! Duo Denoko partehartzaile batek KONTZERTU PARTEHARTZAILEA egingo du.

13:00 XAKE ELKARTEKOEK XAKE SAIOA egingo digute. Jake Mate Udaletxe!!!

14:30 MARISKADA baten zozketa eta TXAPELKETA GUZTIEN ZARI BANAKETA.

15:00 Kepa eta konpaniak,iazko moduan MARMITAKOA egin eta auzokideen artean banatuko dute egingo dugun HERRI BAZKARIAN.

16:30 MUS TXAPELKETA auzoko plazan. Egin ordago udaletxeari!!!

17:30 HAUR TXOKOAREN azkenengo eguna, eta bukatzeko haur TXOKOLATADA, gogoratu haurrentzako del aeta soberan badago danontzako banatuko dugula. Todo por los niños!!!

18:30 IBARRA-KALDUk bere urteroko DANTZALDIA egingo du. Ea auzoko dantzariak forma onean dauden!!! EUP!!!


20:00 BUKAERAKO TRAKA botako dugu eta ea datorren urtea hobea den.

Gora Bagatzatarrak!!!